New research is challenging everything we thought we knew about what dogs should eat—and the results might surprise you.