What's good for an erection is good for the heart and brain, which could have profound implications for nearly 30 million men in the United States, researchers say.