Traumagel looks to upend treatment for combat wounds by offering a gel that can fill battlefield wounds and staunch bleeding.