US burger giant Wendy’s Australian plans have become the subject of increasing rumours for that a third site will likely emerge in Melbourne.