A mother’s haunting search for her missing son in Gaza — a story behind a viral image that hides a painful truth.