Donatella Versace is stepping aside as creative director after friction with the brand’s U.S. owner, who wanted her to tone ...