Midtown’s innovation hub of Tech Square has a new company among its ranks, with agriculture and food giant Cargill joining the likes of Home Depot, Delta Air Lines and Chick-fil-A.