The regional authority has given the green light to grant funding for a housing development near Doncaster Sheffield Airport.