A truck has been forced to dump garbage, including 150 kilograms of powdered bleach, on a Mascot street after a hazardous reaction released a toxic vapour cloud, threatening parts of Sydney's south.