In a town where most people are just one degree of separation from each other, the tragedy at the Portsmouth American Citizens Club has touched everyone.