David Harbour is more than happy to take ownership of the “most difficult to work with” title of the “Thunderbolts*” cast — ...