First-half goals from Brandon Hanlan and former Pompey defender Sonny Bradley secured the Chairboys’ spot in the next round.