Homebuyers and homeowners have been waiting for years for the right moment to buy and sell—could this finally be 2025?