WeightWatchers, the 62-year-old program that revolutionized dieting for millions of people around the world, has filed for bankruptcy.