New York City’s near ban on Airbnb — and other short-term rentals platforms — in 2023 produced some of its desired results, ...