Tajani has denounced her arrest as "unacceptable" but said efforts to free her from Tehran's Evin prison are complicated.