The Watson, a once-popular Hell’s Kitchen hotel for its large rooftop swimming pool, is set to close its doors as a ...