Four arrested for gang-related stabbing in Thousand Oaks; victim hospitalized and underwent surgery. Police seek public assistance in the ongoing investigation.