Seven years after the Parte Primera appeared, Don Quixote had been translated into French, German, Italian, and English, with the first French translation of 'Part II' appearing in 1618, and …

Jul 27, 2004 · This groundbreaking work tells the story of an aging gentleman, Don Quixote, who becomes so enamored with tales of knight-errantry that he decides to embark on his own …

"If there be troutlets enough," said Don Quixote, "they will be the same thing as a trout; for it is all one to me whether I am given eight reals in small change or a piece of eight; moreover, it may …

Jun 10, 2025 · Don Quixote de la Mancha is a novel by the Spanish author Miguel de Cervantes Saavedra and is considered one of the best novels in history. The first part was published in …

In a village of La Mancha, the name of which I have no desire to call to mind, there lived not long since one of those gentlemen that keep a lance in the lance-rack, an old buckler, a lean hack, …

To those who are familiar with the original, it savours of truism or platitude to say so, for in truth there can be no thoroughly satisfactory translation of “Don Quixote” into English or any other …

Don Quixote, novel published in two parts (part 1, 1605, and part 2, 1615) by Spanish writer Miguel de Cervantes. It tells the story of an aging man who, his head bemused by reading …

Jul 11, 2023 · The history of the valorous and witty knight-errant Don Quixote of the Mancha. ... by Michael Cervantes. Translated into English by Thomas Shelton, ... with a curious sett of …

Mar 30, 2023 · To those who are familiar with the original, it savours of truism or platitude to say so, for in truth there can be no thoroughly satisfactory translation of “Don Quixote” into English …

To celebrate the Translation Theme Semester and try our hand at digital humanities we created this interactive chronology of translations of Cervantes' novel Don Quixote into English.